Only love - Trademark

16.01.2017
Loading the player...
Tiếng Anh Tiếng Việt
2 A.M and the rain is fallingĐã 2 giờ sáng và ngoài trời mưa vẫn đang rơi
Here we are at the crossroads once againChúng ta lại gặp nhau tại ngã tư đường
You're telling me you're so confusedEm nói rằng em đang bối rối
You can't make up your mindEm không thể quyết định được
Is this meant to beCảm giác này liệu có phải là
You're asking meEm đang trách hỏi lòng tôi
  
But only love can sayNhưng rồi chỉ có tình yêu mới cất nổi thành lời
Try again or walk awaySẽ thử làm lại từ đầu hay quay bước ra đi
But I believe for you and meNhưng tôi vẫn luôn tin về em và tôi
The sun will shine one dayRằng ánh dương sẽ ló rạng vào một ngày nào đó
  
So I just play my partVì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức
Pray you'll have a change of heartVà nguyện cầu em thay đổi trái tim mình
But I can't make you see it throughNhưng tôi không thể giúp em thấu hiểu
That's something only love can doNhững điều mà chỉ tình yêu mới có thể làm
  
In your arms as the dawn is breakingTrong vòng tay em, bình minh chợt vỡ tan
Face to face and a thousand miles apartMặt đối mặt nhưng dường như xa cách ngàn khơi
I've tried my best to make you seeTôi phải cố gắng hết mình để giúp em nhận ra
There's hope beyond the painNiềm hy vọng từ sau những nỗi đau
If we give enoughNếu ta trao trọn tình yêu này cho nhau
If we learn to trustNếu ta học cách tin tưởng nhau
  
But only love can sayNhưng rồi chỉ có tình yêu mới cất nổi thành lời
Try again or walk awaySẽ thử làm lại từ đầu hay quay bước ra đi
But I believe for you and meNhưng tôi vẫn luôn tin về em và tôi
The sun will shine one dayRằng ánh dương sẽ ló rạng vào một ngày nào đó
  
So I just play my partVì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức
Pray you'll have a change of heartVà nguyện cầu em thay đổi trái tim mình
But I can't make you see it throughNhưng tôi không thể giúp em thấu hiểu
That's something only love can doNhững điều mà chỉ tình yêu mới có thể làm
  
I know if I could find the wordsTôi biết rằng nếu tôi có thể tìm được những ngôn từ
To touch you deep insideĐể chạm đến nơi sâu thẳm tâm hồn em
You'll give my dreams just one more chanceEm sẽ trao cho tôi một cơ hội nữa
To let this be our last goodbyeĐể tình yêu của đôi ta không chỉ có lời biệt ly
  
But only love can sayNhưng rồi chỉ có tình yêu mới cất nổi thành lời
Try again or walk awaySẽ thử làm lại từ đầu hay quay bước ra đi
But I believe for you and meNhưng tôi không thể giúp em thấu hiểu
The sun will shine one dayRằng ánh dương sẽ ló rạng vào một ngày nào đó
  
So I just play my partVì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức
Pray you'll have a change of heartVà nguyện cầu em thay đổi trái tim mình
But I can't make you see it throughTôi không thể giúp em thấu hiểu
That's something only love can doNhững điều mà chỉ tình yêu mới có thể làm
  
That's something only love can do.Những điều mà chỉ tình yêu mới có thể làm. 

Từ vựng

Confused (adj) http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Confused.mp3

/ɡəʊ/

Lộn xộn, không rõ ràng

Crossroads (n) http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Crossroads.mp3

/kənˈfjuːzd/

Ngã tư, giao lộ

Dawn (n) http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Dawn_1.mp3

/ˈkrɒsrəʊdz/

Bình minh, rạng đông

Pray (v) http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Pray.mp3

/dɔːn/

Cầu nguyện, cầu xin

Shine (v) http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Shine_2.mp3

/preɪ/

Chiếu sáng, tỏa sáng

Trust (v) http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Trust.mp3

/trʌst/

Tin cậy, trông cậy

Cấu trúc

- Make up somebody’s mind: quyết định cái gì

Eg 1: You can't make up your mind. http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Make%20up.mp3

Eg 2: They're both beautiful, I can't make up my mind. http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/Make%20up%202.mp3 (Chúng đều đẹp cả, tớ không biết chọn cái nào.)

- See through: nhìn thấy rõ ràng, thấy rõ bản chất

Eg 1: But I can't make you see it through. http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/See%20it%20throug.mp3

Eg 2: We saw through him from the start. http://english360.vn/uploads/0d6e791b452efafa015011536da2b22a/See%20it%20throug%202.mp3 (Chúng tôi đã hiểu rõ bản chất anh ta ngay từ đầu.)

Bài học cùng chủ đề

;